Les objectifs de l'Université de la Grande Région
L'objectif principal de l'UniGR est de créer un réseau d'universités fort dans la Grande Région, qui encourage la coopération transfrontalière des étudiants, des doctorants, des enseignants et des chercheurs et dans lequel les études, les doctorats, l'enseignement et la recherche dans un environnement international sont une évidence. Pour ce faire, la mobilité des étudiants, des chercheurs et des enseignants sera accrue et les offres d'enseignement et les profils de recherche seront enrichis. Les objectifs spécifiques sont les suivants :
- Améliorer la mobilité entre les sites de l'UniGR.
- suppression des obstacles administratifs
- Libre accès à l'offre d'enseignement ainsi qu'aux bibliothèques, restaurants universitaires et autres installations et services universitaires entre les universités partenaires.
- Coopération transfrontalière dans l'enseignement avec une offre d'enseignement harmonisée et une reconnaissance réglementée des prestations ainsi qu'une extension de l'offre d'études et d'enseignement dans les universités partenaires (p. ex. nouveaux cursus avec double diplôme).
- Renforcement de la recherche transfrontalière par la mise en réseau des scientifiques, le développement de projets communs et la mise à disposition réciproque de grands appareils de recherche.
- Coopération étroite dans la formation des doctorants.
Grâce à notre grand potentiel de personnes bien formées, créatives et engagées dans la région, nous pouvons devenir un moteur important du développement ! Ensemble, nous pourrons ainsi affirmer et développer l'attractivité et la réputation des différents sites ainsi que leur visibilité sur le marché européen et international. La bonne culture de formation, de travail et de recherche ainsi que l'amélioration de l'infrastructure favorisent un réseau durable et visible de loin, auquel l'Université technique de Rhénanie-Palatinat de Kaiserslautern-Landau participe activement et de manière créative. Les résultats que nous avons déjà obtenus en matière d'amélioration de la mobilité entre les différents sites et de suppression des obstacles administratifs, ainsi que le développement de réseaux entre les différents acteurs, jouent également un rôle important.
[Translate to French:] Die Ziele der Universität der Großregion
[Translate to French:]
Das Hauptziel der UniGR ist die Gestaltung eines starken Universitätsverbunds in der Großregion, der die länderübergreifende Kooperation von Studierenden, DoktorandInnen, DozentInnen und WissenschaftlerInnen fördert und in dem das Studieren, Promovieren, Lehren und Forschen im internationalen Umfeld selbstverständlich ist. Hierzu werden die Mobilität der Studierenden, WissenschaftlerInnen und DozentInnen erhöht sowie die Lehrangebote und Forschungsprofile bereichert. Im Einzelnen werden folgende Ziele verfolgt:
- Verbesserung der Mobilität zwischen den UniGR-Standorten
- Abbau administrativer Hürden
- freier Zugang zum Lehrangebot sowie zu Bibliotheken, Mensen und anderen universitären Einrichtungen und Dienstleistungen zwischen den Partneruniversitäten
- Grenzüberschreitende Kooperationen in der Lehre mit abgestimmtem Lehrangebot und geregelter Anerkennung von Leistungen sowie Ausbau des Studien- und Lehrangebots an den Partneruniversitäten (neue Studiengänge mit Doppelabschluss bzw. Joint Degree)
- Stärkung der grenzüberschreitenden Forschung durch Vernetzung von WissenschaftlerInnen, Entwicklung gemeinsamer Projekte und gegenseitige Bereitstellung von Forschungsgroßgeräten
- Enge Zusammenarbeit in der DoktorandInnenausbildung (Soft Skills, Cotutelle de thèse, usw.)
Durch unser großes Potenzial an gut ausgebildeten, kreativen und engagierten Menschen in der Region können wir zu einem bedeutenden Motor der Entwicklung werden! Gemeinsam werden wir so die Attraktivität und die Reputation der einzelnen Standorte sowie deren Sichtbarkeit auf dem europäischen und internationalen Markt behaupten und ausbauen. Die gute Ausbildungs-, Arbeits- und Forschungskultur sowie die Verbesserung der Infrastruktur fördern ein nachhaltiges und weithin sichtbares Netzwerk, an dem die Rheinland-Pfälzische Technische Universität Kaiserslautern-Landau aktiv und kreativ beteiligt ist. Eine wichtige Rolle spielen dabei auch unsere bereits erzielten Ergebnisse bei der Verbesserung der Mobilität zwischen den einzelnen Standorten und beim Abbau administrativer Hürden sowie bei der Entwicklung von Netzwerken zwischen verschiedenen Akteuren.
